-
1 not to be sneezed at
not to be sneezed atcoll não ser desprezável. -
2 not to be sneezed at
adj infmlThat's good money. Certainly not something to be sneezed at — Это приличная сумма, которой никоим образом нельзя пренебрегать
A man of my influence is not to be sneezed at — Таким человеком со связями, как я, не бросаются
The new dictionary of modern spoken language > not to be sneezed at
-
3 not to be sneezed at
-
4 not to be sneezed at
разг.нельзя не считаться с...; см. тж. not to be sniffed at‘...United Metal and Mill is nothing to sneeze at.’ ‘Going to be the toughest fight yet,’ Shewchuk said. (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, ch. 35) — -...Межнациональный профсоюз металлургов и горняков - это тебе не шутка! - Нам предстоит нелегкая борьба, - заметил Шевчук.
...Goldsborough girls were nothing to sneeze at. (S. Heym, ‘Goldsborough’, ch. 7) —...да, в Голдсборо девушки что надо!
-
5 not to be sneezed at
Разговорное выражение: то, чего нельзя не учитывать -
6 not to be sneezed at
שאין לזלזל בו* * *◙ וב לזלזל ןיאש◄ -
7 not to be sneezed at
vērā ņemams -
8 not to be sneezed at
inte att förakta -
9 not to be sneezed at
yabana atilmamak -
10 it's not to be sneezed at
no es de despreciar -
11 he is not to be sneezed at
Общая лексика: с ним надо считаться, с ним нужно считатьсяУниверсальный англо-русский словарь > he is not to be sneezed at
-
12 it is not to be sneezed at
Общая лексика: с этим нужно считатьсяУниверсальный англо-русский словарь > it is not to be sneezed at
-
13 That's not to be sneezed at.
expr.Das ist nicht zu verachten. ausdr. -
14 it is not to be sneezed at
• to nije naodmet; to nije za preziranje -
15 he is not to be sneezed at
-
16 that's\ not\ to\ be\ sneezed\ at
nem megvetendő, érdemes vele foglalkozniEnglish-Hungarian dictionary > that's\ not\ to\ be\ sneezed\ at
-
17 not
[not]1) ((often abbreviated to n't) a word used for denying, forbidding, refusing, or expressing the opposite of something: I did not see him; I didn't see him; He isn't here; Isn't he coming?; They told me not to go; Not a single person came to the party; We're going to London, not Paris; That's not true!) ne2) (used with certain verbs such as hope, seem, believe, expect and also with be afraid: `Have you got much money?' `I'm afraid not'; `Is he going to fail his exam?' `I hope not'.) ne•* * *[nɔt]adverbnenot to be thought of — izključeno, ni mislitislang not half — zelo, in še kako; ni govora!not on your life — nikakor, za nič na svetunot but what ( —ali that) — čeprav, vseeno -
18 sneezed at
Выражение is not to be sneezed at означает что-либо, с чем надо считаться, что-либо выдающееся или представляющее большую ценность. Эта фраза была популярна в XVII — XVIII вв., когда было модно нюхать табак. Заядлый нюхальщик табака гордился тем, что может вдохнуть табак и при этом не кашлять и не чихать. Стало своеобразным знаком чихнуть один или два раза, перед тем как покинуть скучную компанию, не прерывая хода беседы. Но, конечно, не принято было вести себя подобным образом в присутствии важных и выдающихся людей.The Americans are willing to pay $15m for the mineral extraction rights. That's not to be sneezed at. — Американцы готовы платить 15 миллионов долларов за право добывать минералы. Этим нельзя пренебрегать.
-
19 not to be sniffed at
разг.нельзя не считаться с...; см. тж. not to be sneezed atAfter all, £150 wasn't to be sniffed at. It seemed a measly sum when you'd been hoping for £6000, but considered against a weekly salary of five pounds, it was a decent sum... (J. Lindsay, ‘The Subtle Knot’, ch. 4) — В конце концов 150 фунтов на улице не валяются. Это ничтожная сумма, когда надеешься получить 6000 фунтов, но вполне приличная, если получаешь в неделю всего 5.
-
20 not be sneezed at
bukan main
См. также в других словарях:
not to be sneezed at — Not to be despised • • • Main Entry: ↑sneeze * * * not to be sneezed at informal phrase very good, or good enough to consider having Six goals is not to be sneezed at. Thesaurus: very good … Useful english dictionary
not to be sneezed at — (not) to be sneezed/sniffed at informal 1. if something, especially an amount of money, is not to be sneezed at, it is large enough to be worth having. And there s the increase in salary to be considered. Ј3000 extra a year is not to be sneezed… … New idioms dictionary
not to be sneezed at — If something is not to be sneezed at, it should be taken seriously … The small dictionary of idiomes
not to be sneezed at — ► not to be sneezed at informal not to be rejected without careful consideration. Main Entry: ↑sneeze … English terms dictionary
Not to be sneezed at — Sneeze Sneeze, v. i. [imp. & p. p. {Sneezed}; p. pr. & vb. n. {Sneezing}.] [OE. snesen; of uncertain origin; cf. D. snuse to sniff, E. neese, and AS. fne[ o]san.] To emit air, chiefly through the nose, audibly and violently, by a kind of… … The Collaborative International Dictionary of English
not to be sneezed at — worth having, not to be despised That new stereo system is not to be sneezed at … Idioms and examples
not to be sneezed at — If something is not to be sneezed at, it should be taken seriously. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
not to be sneezed at — informal very good, or good enough to consider having Six goals is not to be sneezed at … English dictionary
Not to be sneezed at — If something is not to be sneezed at, it should be taken seriously … Dictionary of English idioms
not to be sneezed at — not to be scorned, not to be disparaged, not to be ridiculed … English contemporary dictionary
not to be sneezed at — Not to be despised or treated lightly … A concise dictionary of English slang